There is a history of great film making from the countries that once made up Yugoslavia. The Sarajevo Film Festival is one of the most famous and renowned film festivals in the region.
Their annual fest is scheduled for August 18th-26th. Here is some information from their website about the film fest.
Sarajevo Film Festival